{"id":2804,"date":"2026-07-03T09:44:23","date_gmt":"2026-07-03T07:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zszywalnia.pl\/?post_type=mep_events&#038;p=2804"},"modified":"2026-07-03T09:44:23","modified_gmt":"2026-07-03T07:44:23","slug":"wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych","status":"publish","type":"mep_events","link":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/","title":{"rendered":"Wakacje z maszyn\u0105 &#8211; p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"<p>Pi\u0119ciodniowa p\u00f3\u0142kolonia szyciowa dla dzieci w wieku 10\u201315 lat, przeznaczona dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9:00\u201315:00. Uczestnicy naucz\u0105 si\u0119 podstaw szycia na maszynie, poznaj\u0105 zasady projektowania prostych ubra\u0144 i akcesori\u00f3w oraz wykonaj\u0105 w\u0142asne, gotowe projekty.<\/p>\n<p>Cele:<\/p>\n<ul>\n<li>Poznanie podstaw obs\u0142ugi maszyny do szycia i bezpiecze\u0144stwa przy pracy.<\/li>\n<li>Opanowanie podstawowych \u015bcieg\u00f3w r\u0119cznych i maszynowych.<\/li>\n<li>Nauka czytania prostych wykroj\u00f3w i planowania projektu.<\/li>\n<li>Rozwijanie kreatywno\u015bci, precyzji i umiej\u0119tno\u015bci pracy zespo\u0142owej.<\/li>\n<li>Zako\u0144czenie tygodnia z kilkoma w\u0142asnor\u0119cznie wykonanymi przedmiotami (np. torba, poduszka, prosty top, etui).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Struktura tygodnia (przyk\u0142adowo):<\/p>\n<ul>\n<li>9:00\u20139:30 \u2014 przywitanie, rozgrzewka kreatywna, om\u00f3wienie planu dnia<\/li>\n<li>9:30\u201311:00 \u2014 cz\u0119\u015b\u0107 praktyczna: nauka \u015bcieg\u00f3w, \u0107wiczenia na materiale<\/li>\n<li>11:00\u201311:15 \u2014 przerwa<\/li>\n<li>11:15\u201312:30 \u2014 praca nad projektem (krojenie, szycie)<\/li>\n<li>12:30\u201313:15 \u2014 przerwa na obiad (uczestnicy przynosz\u0105 drugie \u015bniadanie\/lunch)<\/li>\n<li>13:15\u201314:30 \u2014 dalsza praca nad projektem, korekty, dekoracje<\/li>\n<li>14:30\u201315:00 \u2014 podsumowanie dnia, prezentacja post\u0119p\u00f3w, porz\u0105dki<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czego naucz\u0105 si\u0119 uczestnicy:<\/p>\n<ul>\n<li>Bezpieczne korzystanie z maszyny do szycia i narz\u0119dzi krawieckich.<\/li>\n<li>\u015aciegi podstawowe: prosty, zygzak, przeszycia, zamek, obszycia.<\/li>\n<li>Krojenie materia\u0142u i dopasowywanie prostych wykroj\u00f3w.<\/li>\n<li>Wyka\u0144czanie brzeg\u00f3w, doszywanie guzik\u00f3w, naszywek, ozd\u00f3b.<\/li>\n<li>Pomys\u0142y na modyfikacje i personalizacj\u0119 projekt\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Materia\u0142y i wyposa\u017cenie:<\/p>\n<ul>\n<li>Organizator zapewnia maszyny do szycia, podstawowe narz\u0119dzia (ig\u0142y, nici, guziki, linijki), materia\u0142y do projekt\u00f3w.<\/li>\n<li>Uczestnik proszony jest o wygodne ubranie, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 pobrudzi\u0107, oraz lunch i napoje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo i opieka:<\/p>\n<ul>\n<li>Zaj\u0119cia prowadzone przez instruktora z do\u015bwiadczeniem w pracy z dzie\u0107mi i podstawami krawiectwa.<\/li>\n<li>Maksymalna liczba uczestnik\u00f3w w grupie: sugerowana 4 &#8211; 5 os\u00f3b (mo\u017cliwo\u015b\u0107 podzia\u0142u na mniejsze grupy wed\u0142ug umiej\u0119tno\u015bci).<\/li>\n<li>Przestrzeganie zasad BHP przy pracy z maszynami, asekuracja instruktora podczas u\u017cycia ostrych narz\u0119dzi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Efekt ko\u0144cowy: Ka\u017cde dziecko zabierze do domu minimum 2\u20133 w\u0142asnor\u0119cznie wykonane projekty oraz kr\u00f3tkie portfolio zdj\u0119\u0107 i opis\u00f3w wykonanych prac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0119ciodniowa p\u00f3\u0142kolonia szyciowa dla dzieci w wieku 10\u201315 lat, przeznaczona dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9:00\u201315:00. Uczestnicy naucz\u0105 si\u0119 podstaw szycia na maszynie, poznaj\u0105 zasady projektowania prostych ubra\u0144 i akcesori\u00f3w oraz wykonaj\u0105 w\u0142asne, gotowe projekty. Cele: Poznanie podstaw obs\u0142ugi maszyny do szycia i bezpiecze\u0144stwa przy pracy. Opanowanie podstawowych \u015bcieg\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","mep_cat":[37],"mep_org":[36],"class_list":["post-2804","mep_events","type-mep_events","status-publish","hentry","mep_cat-dla-dzieci","mep_org-krakowska-szkola-szycia-zszywalnia"],"acf":[],"event_informations":{"_edit_lock":["1783064709:1"],"_edit_last":["1"],"_alp_processed":["1783064664"],"mep_event_ticket_type":["a:1:{i:0;a:9:{s:13:\"option_name_t\";s:9:\"1 miejsce\";s:14:\"option_price_t\";s:3:\"999\";s:12:\"option_qty_t\";s:1:\"6\";s:12:\"option_rsv_t\";s:1:\"1\";s:20:\"option_default_qty_t\";s:1:\"0\";s:17:\"option_qty_t_type\";s:8:\"dropdown\";s:20:\"option_sale_end_date\";s:10:\"2026-07-26\";s:20:\"option_sale_end_time\";s:5:\"00:40\";s:22:\"option_sale_end_date_t\";s:16:\"2026-07-26 00:40\";}}"],"mep_show_end_datetime":["yes"],"mep_rich_text_status":["enable"],"mep_available_seat":["on"],"mep_reg_status":["on"],"_tax_status":["none"],"_tax_class":[""],"mep_rt_event_status":["EventRescheduled"],"mep_rt_event_attandence_mode":["OfflineEventAttendanceMode"],"mep_rt_event_prvdate":[""],"mep_full_name":[""],"mep_reg_email":[""],"mep_reg_phone":[""],"mep_reg_address":[""],"mep_reg_designation":[""],"mep_reg_website":[""],"mep_reg_veg":[""],"mep_reg_company":[""],"mep_reg_gender":[""],"mep_reg_tshirtsize":[""],"mep_reg_tshirtsize_list":[""],"mep_event_template":["default-theme.php"],"mep_org_address":["0"],"event_start_date":["2026-07-27"],"event_start_time":["09:00"],"event_end_date":["2026-07-31"],"event_end_time":["15:00"],"event_start_datetime":["2026-07-27 09:00:00"],"event_end_datetime":["2026-07-31 15:00:00"],"event_expire_datetime":["2026-07-31 15:00:00"],"_stock":["0"],"_stock_msg":["new"],"longitude":[""],"latitude":[""],"location_name":[""],"mep_location_venue":["Krakowska Szko\u0142a Szycia"],"mep_street":["Wieniawskiego 62"],"_sold_individually":["no"],"mep_city":["Krak\u00f3w"],"mep_state":[""],"mep_postcode":["31-436"],"mep_country":[""],"mep_sgm":["1"],"_price":["0"],"_virtual":["yes"],"_sku":["2804"],"mep_member_only_user_role":["a:1:{i:0;s:3:\"all\";}"],"mep_member_only_event":["for_all"],"mep_event_type":["offline"],"mp_event_virtual_type_des":[""],"_mi_skip_tracking":["0"],"mep_event_faq":[""],"mep_event_day":[""],"mep_list_thumbnail":[""],"mep_event_cc_email_text":[""],"link_wc_product":["2806"],"check_if_run_once":["1"],"_yoast_wpseo_primary_mep_cat":["37"],"_yoast_wpseo_primary_mep_org":["36"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_yoast_indexnow_last_ping":["1783064664"],"event_upcoming_datetime":["2026-07-27 09:00:00"],"mep_total_seat_left":["5"],"event_feature_image":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v22.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0119ciodniowa p\u00f3\u0142kolonia szyciowa dla dzieci w wieku 10\u201315 lat, przeznaczona dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9:00\u201315:00. Uczestnicy naucz\u0105 si\u0119 podstaw szycia na maszynie, poznaj\u0105 zasady projektowania prostych ubra\u0144 i akcesori\u00f3w oraz wykonaj\u0105 w\u0142asne, gotowe projekty. Cele: Poznanie podstaw obs\u0142ugi maszyny do szycia i bezpiecze\u0144stwa przy pracy. Opanowanie podstawowych \u015bcieg\u00f3w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zszywalnia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zszywalnia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/\",\"url\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/\",\"name\":\"Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-03T07:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T07:44:23+00:00\",\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/\",\"name\":\"Zszywalnia\",\"description\":\"Organizujemy kursy krawieckie i kursy szycia, kroju i modelowania konkretnych asortyment\u00f3w odzie\u017cy. Szko\u0142a szycia Zszywalnia skupia pasjonat\u00f3w szycia oraz poszerza wiedz\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z krawiectwem. Organizowanie kurs\u00f3w szycia dla doros\u0142ych i dzieci o r\u00f3\u017cnym stopniu zaawansowania.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/#organization\",\"name\":\"Zszywalnia\",\"url\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zszywalnia\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zszywalnia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/facebook.png\",\"width\":1201,\"height\":631,\"caption\":\"Zszywalnia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia","og_description":"Pi\u0119ciodniowa p\u00f3\u0142kolonia szyciowa dla dzieci w wieku 10\u201315 lat, przeznaczona dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9:00\u201315:00. Uczestnicy naucz\u0105 si\u0119 podstaw szycia na maszynie, poznaj\u0105 zasady projektowania prostych ubra\u0144 i akcesori\u00f3w oraz wykonaj\u0105 w\u0142asne, gotowe projekty. Cele: Poznanie podstaw obs\u0142ugi maszyny do szycia i bezpiecze\u0144stwa przy pracy. Opanowanie podstawowych \u015bcieg\u00f3w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/","og_site_name":"Zszywalnia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zszywalnia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/","url":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/","name":"Wakacje z maszyn\u0105 - p\u00f3\u0142kolonia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Zszywalnia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-03T07:44:23+00:00","dateModified":"2026-07-03T07:44:23+00:00","inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/#website","url":"https:\/\/zszywalnia.pl\/","name":"Zszywalnia","description":"Organizujemy kursy krawieckie i kursy szycia, kroju i modelowania konkretnych asortyment\u00f3w odzie\u017cy. Szko\u0142a szycia Zszywalnia skupia pasjonat\u00f3w szycia oraz poszerza wiedz\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z krawiectwem. Organizowanie kurs\u00f3w szycia dla doros\u0142ych i dzieci o r\u00f3\u017cnym stopniu zaawansowania.","publisher":{"@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zszywalnia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/#organization","name":"Zszywalnia","url":"https:\/\/zszywalnia.pl\/","logo":{"@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zszywalnia"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/events\/wakacje-z-maszyna-polkolonia-dla-poczatkujacych\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/zszywalnia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/facebook.png","contentUrl":"https:\/\/zszywalnia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/facebook.png","width":1201,"height":631,"caption":"Zszywalnia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/mep_events\/2804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/mep_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mep_events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mep_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/mep_cat?post=2804"},{"taxonomy":"mep_org","embeddable":true,"href":"https:\/\/zszywalnia.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/mep_org?post=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}